Home ] Up ] Translating Liturgy ] Lord's Prayer ] Bible Review ] Dialogue ] Zoopoios ] [ The Trisagion ] Gibbon Trisagion ] Star of Bethlehem ] Basil Liturgy ]

A NOTE ON THE TRANSLATION OF THE TRISAGION

There have been numerous attempts to translate the Trisagion, not all of which are either theologically or linguistically accurate. The following note draws attention to some of the factors that a translator has to take into consideration. It is in PDF format, for which Acrobat Reader is required. This can be downloaded free from the Internet by clicking on the icon below

.

Translating the Trisagion

 


All texts and translations on this page are copyright to
Archimandrite Ephrem ©

This page was last updated on 03 November 2008